As salam aleykom. Je viens de terminer avec succès la session consacrée à l’équilibre psychologique et le bonheur. Dans un esprit totalement bienveillant, j’aimerais vous faire part de mon ressenti.
1. Tout d’abord, les points abordés sont parmi les plus importants et forment une synthèse qu’il est aisé de mémoriser et assimiler.
2. Certaines questions apparaissent en anglais, d’autres sont tronquées ou bien il manque certains mots. Il est donc nécessaire de s’y reprendre à deux fois afin de bien comprendre le sens de la question.
3. Dans les vidéos, certains caractères n’apparaissent pas, notamment dans les mots avec accent (« prophète » devient « proph te » par exemple).
Je pinaille un peu là-dessus car l’orthographe a tendance à se voir bâclée de plus en plus et en tant que poète et écrivain, je le déplore.
C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles je tiens particulièrement à étudier les sourates et le Coran en langue arabe et à prononcer correctement afin de ne pas perdre le sens profond de la parole d’Allah ou de notre prophète (pbsl).
Si vous en avez besoin, si vous le souhaitez, je peux vous apporter mon aide bénévole pour tout ce qui concerne la rédaction, la correction ou autres services en langue française, incha Allah.
Danièle Buche (Nazima)